|
|
- 6ª
Temporada
-
Ross e Rachel terão de lidar com a áspera realidade do
seu casamento quando estavam bêbados em Las Vegas.
"Isso não será resolvido tão rapidamente quanto
Rachel gostaria que fosse", diz a produtora
executiva Marta Kauffman. Chandler se muda com Monica, e
eles acabam destruindo o relacionamento deles e tudo
mais. "Joey precisa de um novo colega de quarto e
Rachel vai precisar de um lugar para morar", diz
Kauffman. Joey poderá ter algum sucesso na sua carreira
de ator e Phoebe estará próxima de ter um novo
romance. A série ficará mais engraçada do que nunca.
-
-
- "THE
ONE AFTER VEGAS"
# 601
Data de Exibição EUA: 23/09/1999
Data de Exibição BRASIL: 02/11/1999
- Phoebe e Joey vão
correndo para a capela e perguntam para
Chandler e Monica se eles cometeram algum
erro. Quando Chandler diz que sim, Phoebe
diz que casamentos realizados em Las Vegas são
"legais" somente em Las Vegas.
Quando Ross e Rachel acordam, eles não se
lembram muito bem o que aconteceu... até
que a turma conta e eles dizem "Oh, meu
Deus!". Phoebe apelida Ross de "o
cara dos divórcios". Ross está
preocupado e decide não anular este
casamento. Rachel está abalada. Ela diz que
se Ross não tomar alguma atitude ela tomará.
Mais tarde, Ross diz que anulou o casamento
e Rachel fica contente. Mas o que Rachel não
sabe (só Phoebe sabe porque Ross contou pra
ela) é que Roqs mentiu, o que quer dizer
que Rachel ainda é a Sra. Geller. Chandler
e Monica decidem que não vão se casar,
apesar de todos os sinais indicarem o contrário.
Mas, de volta a Nova York, Chandler pede a
Monica se ele pode ir morar com ela, e ela
concorda.
-
-
- "THE
ONE WHERE ROSS HUGS RACHEL"
# 602
Data de Exibição EUA: 30/09/1999
Data de Exibição BRASIL: 09/11/1999
- Monica e Chandler relutam
em contar para Joey e Rachel que eles vão
morar juntos. Quando Chandler conta a Joey,
ele quase chora dizendo que Chandler será
sempre o seu melhor amigo. Mas quando Monica
conta a Rachel, ela não se preocupa muito.
Monica fica chateado pois acredita que ela,
ao menos, merecia algumas lágrimas. Como
Rachel continua não acreditando que eles irão
morar juntos, Monica começa a fazer coisas
por impulso. Rachel começa a chorar,
dizendo que "isto é o fim de uma
era!". Ross se nega a anular o
casamento e ter o seu terceiro divórcio.
Phoebe diz que ninguém se preocupa em ter
se divorciado três vezes, só ele fica
preocupado com isso. Para provar, ela
pergunta para três garotas no Central Perk
que concordam, mas uma delas diz que não
sairia com Ross porque ele, sem dúvida, está
apaixonado por Rachel. Phoebe concorda. Ross
diz que não é nada disso. Então, ele vai
até o seu advogado para pedir o anulamento
do casamento. Mas tem um problema: é
preciso que Rachel esteja presente para a
anulação, mas ele diz que prometera a
Rachel que iria providenciar a anulação.
Ross decide contar para Rachel tudo o que
aconteceu, mas ela está chorando por causa
da sua mudança. Então, em vez de contar,
ele abraça e consola ela.
-
-
-
"THE
ONE WITH ROSS' DENIAL"
# 603
Data de Exibição EUA: 07/10/1999
Data de Exibição BRASIL: 16/11/1999
- Phoebe ainda pensa que
Ross está apaixonado por Rachel e aconselha
que ele não faça nada estúpido. Mas ele
oferece seu apartamento a Rachel, que está
tendo muito trabalho para encontrar um lugar
para morar. Inicialmente, Rachel fica tão
contente que diz que Ross é o seu herói,
mas então ela percebe que isso não é uma
boa idéia por causa da história deles.
Ross convence ela de que isso não é um
problema, pois agora eles são apenas
"amigos". Rachel concorda. Joey
está procurando uma mulher para ser a sua
nova colega de quarto. Chandler e Monica têm
uma briga ridícula sobre o quarto que está
vazio e decidem que não vão mais morar
juntos. Mas Ross convence eles,
principalmente porque ele quer que Rachel
mude para o seu apartamento.
-
-
- "THE
ONE WHERE JOEY'S LOSES HIS INSURANCE"
# 604
Data de Exibição EUA: 14/10/1999
Data de Exibição BRASIL: 23/11/1999
- A vidente de Phoebe diz
que ela irá morrer até o fim da semana.
Ela decide aproveitar a vida e vadiar. Mas
sua vidente leu as cartas erradas e quem
morre é ela. Quando Phoebe fica sabendo
disso, ela diz que "antes ela do que
eu". Joey perde o seguro de saúde pois
não trabalhou no último ano. Para voltar a
ter o seguro, ele vai até a sua agente,
Estelle, para arrumar algum trabalho. Sua
agente oferece alguns testes. Infelizmente,
Joey fica com uma hérnia, mas como ele não
tem mais nenhum seguro, ele tenta receber
pela dor. Em todos os testes as pessoas
acham Joey estranho, mas ele consegue o
papel de um homem agonizando.
Ross recebe um convite para dar aula na
faculdade de Nova York. Ele faz seu discurso
para a turma, que acha muito entediante,
enquanto Phoebe diz que é por isso que ela
está morrendo. Chandler diz que ele deveria
começar com uma piada e Rachel sugere
algumas ajudas visuais. A sugestão de Joey
para uma ajuda visual é que conte com a
ajuda de uma mulher nua. Ross pensa que eles
são loucos e decide dar a aula ao seu modo.
Infelizmente, quando começa a falar, ele
decide usar o seu sotaque britânico. Quando
Monica e Rachel fazem uma visita na sala,
ele pergunta o que ele deve fazer e elas
sugerem que ele diminua o sotaque aos
poucos. O advogado de Ross liga para ele,
mas ele não está em casa. Rachel atende e
o advogado diz que, como Ross não seguiu
seu conselho, supõe que ele decidiu dar uma
chance para o casamento. Irritada, ela vai
até a universidade e pergunta para Ross se
eles ainda são casados e quando ele iria
contar isso pra ela?
-
-
- "THE
ONE WITH JOEY'S PORSCHE"
# 605
Data de Exibição EUA: 21/10/1999
Data de Exibição BRASIL: 30/11/1999
- Joey acha as chaves de um
Porsche no Central Perk e finge que é o
dono do carro. Frank e Alice pedem para
Phoebe cuidar dos trigêmeos e ela pede
ajuda para Chandler e Monica. Ross e Rachel
tentam anular o casamento mas não
conseguem, pois Rachel escreve muitas
mentiras sobre Ross (ela diz que ele é
mentalmente instável e é usuário de
drogas) no pedido de anulação. Rachel
admite a Ross que foi dela a idéia deles se
casarem em Las Vegas. No fim, eles conseguem
se divorciar.
-
-
-
"THE
ONE ON THE LAST NIGHT"
# 606
Data de Exibição EUA: 04/11/1999
Data de Exibição BRASIL: 07/12/1999
- Rachel está se mudando
para o apartamento de Phoebe e Monica e
Phoebe ajudam na mudança. Monica pede ajuda
aos rapazes, mas eles dizem ter outros
compromissos. Enquanto arrumam as coisas de
Rachel, Phoebe pergunta se ela não vai
sentir falta de algo. Rachel diz estar feliz
por não ter que ouvir Monica reclamando por
ela ter mexido na caneta do telefone. Então
Rachel e Monica começam a discutir e elas
acabam saindo no tapa. Chandler está
preocupado com a situação financeira de
Joey e oferece US$ 1.500 pra ele. Joey não
aceita. Então, Chandler e Joey apostam o
dinheiro num jogo, mas Joey acaba perdendo
US$ 500. Mas eles tentam novamente até Joey
"ganhar" os US$ 1.500.
Phoebe diz a Rachel que não quer ela
morando em seu apartamento, pois ela não
quer terminar como Rachel e Monica. Mas
Monica diz a Phoebe que Rachel tem algumas
qualidades que valem a pena, tal como
escrever bilhetes no espelho do banheiro e
quando ela dormir no sofá, Rachel trará um
cobertor para cobrí-la. No fim, Rachel diz
que sentirá saudades de Monica. Monica diz
o mesmo e elas acabam chorando. Afinal de
contas, "é o fim de uma era!".
Joey tenta jogar com Ross para ganhar mais
dinheiro, mas ele acaba perdendo. Chandler
oferece mais dinheiro a Joey e desta vez ele
aceita.
-
-
- "THE
ONE WHERE PHOEBE RUNS"
# 607
Data de Exibição EUA: 11/11/1999
Data de Exibição BRASIL: 14/12/1999
- Rachel pede para Phoebe
ir correr com ela. Rachel fica com vergonha
porque Phoebe corre como o sapo Caco. Rachel
decide que não quer mais correr com ela e
inventa uma desculpa, mas Phoebe pega Rachel
correndo sozinha. Rachel conta a Phoebe que
ela corre de uma maneira muito esquisita e
Phoebe diz que ela corre assim desde criança,
como se ela estivesse tentando fugir de
Satan - o cachorro do vizinho e não o demônio!
Mas, no fim, elas acabam correndo juntas
como loucas. Depois de trazer a mudança,
Chandler decide fazer algo amável para
Monica. Então ele tira tudo do lugar para
limpar o apartamento. Mas depois ele coloca
as coisas em lugares diferentes. Quando
Monica chega, ela pergunta para Chandler o
que aconteceu no apartamento. Ele diz que
estava tentando fazer algo agradável para
ela, mas ele acabou agindo com um idiota.
Monica diz que ele é maravilhoso e que ele
não precisa ter medo dela.
Joey arruma uma nova colega de quarto,
Janine (Elle McPerson), uma dançarina
australiana. Tanto Ross como Joey querem
sair com ela. Monica diz a Joey para ele não
sair com Janine, porque se algo ruim
acontecer, viver com ela será terrível.
Joey tenta resistir, mas ele não consegue
pois ela é muito gostosa. Janine pergunta
para Joey o que há de errado com ele, e
Joey acaba dizendo. Ela diz para ele não se
preocupar pois ela não está interessada
nele. Joey fica preocupado e fica pensando
que as mulheres estão rejetando-o, coisa
que antes só acontecia com Chandler e Ross.
-
-
- "THE
ONE WITH ROSS' TEETH"
# 608
Data de Exibição EUA: 18/11/1999
Data de Exibição BRASIL: 21/12/1999
- Joey acha que Janine está
modificando muito o apartamento. Ela está
pregando quadros nas paredes e pendurando as
toalhas dele no banheiro. Mas ele acaba se
acostumando. Joey aprende a tricotar e
arrumar as flores. E isso acaba atormentando
Chandler. Ele diz a Joey que o ensinou a ser
um homem, mas Janine transformou ele numa
mulher! Ross branqueia seus dentes, mas
acaba usando o gel por mais tempo que o
necessário. Como resultado, seus dentes
tornam-se super brancos. Pra piorar as
coisas, Ross marca um encontro com Hilary.
Durante o encontro, Ross evita conversar e só
escuta Hilary. Ela fica impressionada, pois
nunca tinha conhecido um cara disposto a
escutá-la como Ross. Mas quando ela apaga
as luzes, os dentes de Ross começam a
brilhar.
Phoebe vai até o trabalho de Rachel e sai
com o "garoto da cópia". Mas ela
pensa ter saído como Ralph Lauren - que faz
uma participação especial neste episódio.
Phoebe conta a Rachel sobre o que aconteceu.
Rachel conta para sua chefe que Ralph Lauren
está saindo com alguém. Mas quando ela
descobre que Phoebe tinha saído com o
"garoto da cópia" em vez de Ralph
Lauren, ela não sabe que o que fazer.
Quando Rachel conta a sua chefe que ninguém
saiu com Ralph Lauren, sua chefe pensa que
Rachel saiu com ele para ser promovida!
-
-
- "THE
ONE WHERE ROSS GOT HIGH"
# 609
Data de Exibição EUA: 25/11/1999
Data de Exibição BRASIL: 11/01/2000
- Janine pede que Ross e
Joey passem o Dia de Ação de Graças com
ela e suas amigas dançarinas. Os rapazes
realmente querem ir, mas as garotas dizem
que eles vão passar a Ação de Graças com
elas. Monica conta a Chandler que seus pais
não sabem que ela mora com ele. Ela diz que
ainda não contou porque eles não gostam
dele, pois quando Ross estava na faculdade,
Ross disse que Chandler fumava maconha.
Monica pede para Ross contar a verdade, mas
ele não quer. Então, Monica acaba
contando, e eles começam uma disputa para
ver quem conta mais segredos do outro. No
final, os pais de Monica e Ross ficam do
lado de Chandler e não conseguem acreditar
que Ross fumava maconha e se divorciou pela
terceira vez! Phoebe sonha com Jack Geller
(o pai de Monica e Ross) e como resultado,
ela o vê como "um pedaço de mal
caminho". Rachel tenta fazer um pavê
Inglês para a sobremesa, mas ela acaba
misturando a receita do pavê com a de torta
de carne. Todos odeiam, exceto Joey.
-
-
- "THE
ONE WITH THE ROUTINE"
# 610
Data de Exibição EUA: 16/12/1999
Data de Exibição BRASIL: 18/01/2000
- Janine é convidada para
participar do "Especial de Ano Novo do
Dick Clark" e chama Joey, Ross e Monica
para irem juntos. Ross e Monica adoram o
programa e fazem de tudo para aparecerem na
TV. Eles até fazem a coreografia que usavam
no colegial para chamar a atenção. Durante
o programa, Joey planeja beijar Janine na
hora da contagem do Ano Novo, mas ele não
consegue, pois a gravação termina bem na
hora em que ele ia beijá-la. Quando Joey e
Janine chegam ao apartamento, ela faz a
'contagem' e o beija. E Joey retribui...
Enquanto isso, Phoebe e Rachel procuram seus
presentes de Natal no apartamento de Monica.
No início, Chandler é contra a idéia
delas, mas ela acaba ajudando as garotas.
Quando eles finalmente acham os presentes,
Chandler tenta voltar atrás, mas já é
tarde de mais, pois Monica acaba de chegar.
-
-
- "THE
ONE WITH THE APOTHECARY TABLE"
# 611
Data de Exibição EUA: 06/01/2000
Data de Exibição BRASIL: 01/02/2000
- Rachel compra uma mesa na
"Pottery Barnes", mas Phoebe odeia
tudo que venha desta loja, pois ela gosta de
móveis que tenham uma história. Rachel
decide dizer à Phoebe que comprou a mesa
num mercado de pulgas. Enquanto isso, Ross
compra uma mesa igual a de Rachel. Joey,
Janine, Monica e Chandler saem juntos, mas
Janine não se diverte. Ela acha que
Chandler só fala besteira e que Monica fala
muito alto. Isso cria um problema para Joey.
Ele gosta de Janine, mas Chandler e Monica são
seus melhores amigos. Joey decide terminar
com ela.
-
-
- "THE
ONE WITH THE JOKE"
# 612
Data de Exibição EUA: 13/01/2000
Data de Exibição BRASIL: 08/02/2000
- Uma piada de Ross é
publicada na "Playboy", mas
Chandler reclama, dizendo que Ross roubou
sua piada. Eles pedem que Monica resolva
essa disputa. Ela diz que eles são uns
idiotas e que a piada é uma porcaria!
Monica pergunta para Phoebe com quem ela
gostaria de namorar: Rachel ou Monica?
Phoebe responde que seria Rachel. Monica
fica chateada e pergunta por que, e Phoebe
diz que ela é muito casca grossa enquanto
Rachel é mosca morta. Elas começam a
discutir, até que Phoebe diz que ela é
pirada e não sabe o que diz. Joey começa a
trabalhar como garçom no Central Perk, mas
ele tenta esconder isso de seus amigos.
Quando Joey é demitido por faltar no
trabalho para fazer um teste, Rachel,
tentanto provar que não é mosca morta,
consegue o emprego de Joey de volta, com a
ajuda de Gunther.
-
-
- "THE
ONE WITH RACHEL'S SISTER"
# 613
Data de Exibição EUA: 03/02/2000
Data de Exibição BRASIL: 22/02/2000
- Jill, a irmã de Rachel,
chega à Nova York. Seu pai está bravo com
ela porque ela comprou um barco para um
amigo. Phoebe diz à Rachel que algo está
acontecendo entre Ross e Jill. Rachel
pergunta para Jill se ela vai sair com Ross,
mas Jill diz que ele não é o seu tipo de
homem. Rachel começa a defender Ross,
dizendo que ele é legal, elegante e gentil.
Jill diz que se Rachel acha que Ross é tudo
isso, então ela vai sair com ele. Após o
encontro, Ross leva Jill para seu
apartamento. Depois de tirar o casaco, Ross
fecha as cortinas. Rachel, que está
espinonando eles da janela de Monica, fica
furiosa, pois ela acha que Ross vai dormir
com sua irmã.
Monica fica doente, mas ela não admite,
pois somente as mulheres frescas ficam
doentes. Chandler pede para ela descansar,
mas Monica não quer e continua dizendo que
não está doente. Ela tenta fazer com que
Chandler durma com ela, mas não consegue.
Então, Monica decide passar remédio em seu
peito, Chandler fica "empolgado" e
acaba indo domir com ela. Joey começa a dar
comida de graça para as mulheres bonitas.
Ele diz que trabalhar como garçom é uma ótima
maneira de conhecer mulheres. Gunther proíbe
que Joey dê comida de graça, exceto para
quem estiver fazendo aniversário. Então,
Joey começa a cantar "Parabéns à Você"
para todas as mulheres com quem ele gostaria
de sair.
- Participação especial de Reese
Witherspoon como Jill.
-
-
- "THE
ONE WHERE CHANDLER CAN'T CRY"
# 614
Data de Exibição EUA: 10/02/2000
Data de Exibição BRASIL: 29/02/2000
- Rachel manda Ross
cancelar seu segundo encontro com Jill, pois
isso é muito desconfortável para ela. Jill
pergunta para Rachel o que aconteceu, pois
Ross cancelou o encontro. Rachel confessa
que foi ela pediu quem pediu. Jill tenta
fazer Ross mudar de idéia e acaba beijando
ele. A turma descobre que Chandler não
consegue chorar de verdade. Ele diz que não
é sensivel e tenta mudar de assunto quando
perguntam se tem alguma coisa de errado com
ele. Monica diz que irá amá-lo mesmo que
ele seja um robô. Ross conta à Rachel o
que aconteceu. Ele diz que parou de beijá-la
depois de perceber que nada ia acontecer
entre ele e Jill, e que talvez há alguma
chance de algo voltar a acontecer entre ele
e Rachel. Rachel fica comovida a agradece.
Chandler começa a chorar, pois ele não
acredita que eles não consigam voltar a ser
um casal.
Enquanto isso, no Central Perk, um homem diz
à Phoebe que é um grande fã dela. Quando
Joey questiona o homem, ele diz que é um
grande fã dos filmes pornôs (!) dela, como
"Sex Toy Story 2", "Lawrance
Grandes Lábios" e "Inspecionando
a Bugiganga". Joey e Ross vão à
locadora e procuram algum filme feito por
Phoebe. E adivinha qual eles encontram:
"Buffay, a Cata-Vampiro". A turma,
exceto Joey, começa a ver o filme. Ele não
quer ver porque Phoebe é sua amiga.
Enquanto eles estão assistindo, Rachel
aponta para a tatuagem no tornozelo de
Phoebe. Mas ela não tem tatuagem, só
Ursula, sua irmã gêmea, tem. Então eles
percebem que Ursula fez o filme pornô
usando o nome de Phoebe.
- Participação especial de Reese
Witherspoon como Jill.
-
-
-
"THE
ONE THAT COULD HAVE BEEN"
# 615 / # 616
Data de Exibição EUA: 17/02/2000
Data de Exibição BRASIL: 04/04/2000
- Episódio especial com 1
hora de duração.
-
- O divórcio de Barry e
Mindy estimula a turma a imaginar como a
vida deles seria caso eles tivessem tomado
outros rumos.
Ross ainda estaria casado com Carol e Rachel
estaria casada com Barry, mas ela fica
apaixonada pelo famoso ator de novelas Joey
Tribbiani, que interpreta o Dr. Drake
Ramoray em "Days of Our Lives", e
planeja ficar com ele. Monica ainda estaria
gorda (e virgem!) e namorando um doutor.
Chandler seria um aspirante a escritor que
interrompe sua "carreira" para ser
assistente de Joey. Ele conta uma história
(de sua experiência como assitente de Joey)
para o tablóide "Archie Comics".
Phoebe seria uma corretora da Merrill Lych
em Wall Street, estando sempre com seu
celular e um cigarro na mão. Ela tem um
ataque cardíaco devido ao estresse do
trabalho e acaba perdendo US$ 12 milhões
num só dia. Phoebe é demitida, mas não
fica sabendo e acaba indo trabalhar
novamente na empresa.
Carol e Ross decidem fazer uma "mènage
a tróis" (transa a três) para tentar
recuperar o relacionamento sexual deles.
Carol convida Susan para participar, mas
Ross acaba ficando de fora. Rachel se
aproxima de Joey e beija ele. Ela acaba
ficando bêbada, vomita e dorme no sofá de
Joey. Quando Rachel volta para casa, ela
encontra Barry na cama com Mindy. Ela vai
para o Central Perk e conta o que viu para
Ross. Ross conta o que aconteceu com ele e
percebe que está casado com uma lésbica.
Monica e Chandler transam e acabam ficando
juntos. Phoebe compõe uma música sobre o
seu ataque cardíaco.
-
-
- "THE
ONE WITH UNAGI"
# 617
Data de Exibição EUA: 24/02/2000
Data de Exibição BRASIL: 21/03/2000
- Joey está precisando de
dinheiro e decide ir até uma clínica para
doar algum "fluído", mas eles não
precisam de nenhum doador no momento. Mas
Joey descobre que a clínica está pagando
US$ 2 mil para gêmeos idênticos
participarem de uma experiência, e ele
tenta achar alguém para ser ser irmão gêmeo.
Rachel e Phoebe começam a fazer aulas de
auto-defesa, e Rachel diz a Ross que ela está
pronta para reagir a qualquer tipo de
ataque. Ross decide ensiná-las a técnica
"Unagi", para que as garotas
realmente se preparem para o perigo. Mas
Ross não sabe que Unagi é um prato típico
do Japão, feito com enguias.
Chandler e Monica combinam de fazer seus próprios
presentes, e ele faz de tudo para tentar
encontrar algo que aparenta ter sido feito
em casa para o Dia dos Namorados. Monica dá
um coelhinho de meia feito por Phoebe, e
Chandler acaba dando uma fita de músicas
românticas que ele ganhou de Janice, sua
ex-namorada. Mas ele não sabe que Janice
deixou um recadinho para ele na fita.
-
-
- "THE
ONE WHERE ROSS DATES A STUDENT"
# 618
Data de Exibição EUA: 07/03/2000
Data de Exibição BRASIL: 11/04/2000
- Ross fica desconfiado
quando uma aluna o convida para um encontro.
Joey faz um teste para um papel de bombeiro
num filme e a garota que irá selecionar o
elenco é uma velha amiga da escola de
Chandler. Um incêndio destrói o
apartamento de Phoebe e Rachel e elas terão
que se mudar. Rachel vai morar com Monica e
Chandler, e Phoebe vai morar com Joey.
-
-
- "THE
ONE WITH JOEY'S FRIDGE"
# 619
Data de Exibição EUA: 23/03/2000
Data de Exibição BRASIL: 25/04/2000
- A geladeira de Joey,
comprada por seus pais quando ele nasceu,
quebra e ele tenta convencer um de seus
amigos a ajudá-lo a comprar uma nova.
Quando Rachel precisa de uma companhia para
o baile de caridade da Ralph Lauren, Monica,
Chandler e Phoebe fazem uma competição
para encontrar um rapaz para ser seu par na
festa. Ross fica irritado ao descobrir que
Elizabeth vai fazer uma viagem de férias
para a Flórida para curtir com seus amigos
da faculdade.
-
-
- "THE
ONE WITH MAC AND C.H.E.E.S.E."
# 620
Data de Exibição EUA: 13/04/2000
Data de Exibição BRASIL: 16/05/2000
- Joey faz um teste para
participar de uma nova série de TV. Ele vai
interpretar um policial chamado Mac que tem
um robô chamado C.H.E.E.S.E como parceiro.
Ele começa a ver alguns acontecimentos de
seu passado e de sua "carreira"
como ator. Mas Joey fica furioso ao
descobrir que Chandler esqueceu de avisá-lo
sobre a mudança do horário de seu teste, e
eles relembram outros esquecimentos de
Chandler. Quando Joey finalmente consegue o
papel, ele faz as pazes com Chandler e eles
lembram de todas as vezes que se abraçaram
- e acabam percebendo que se abraçam muito.
Enquanto isso, Phoebe percebe que ela é uma
excelente atriz, ao ajudar Joey a decorar
seu texto.
-
-
- "THE
ONE WHERE ROSS MEETS ELIZABETH'S DAD"
# 621
Data de Exibição EUA: 27/04/2000
Data de Exibição BRASIL: 06/06/2000

|
- Ross conhece Paul Stevens,
o pai de Elizabeth, que não vai com a cara
dele. Ross fica furioso ao descobrir que
Rachel está ficando com Paul, mas os quatro
acabam indo jantar juntos. Durante o jantar,
Rachel, na tentativa de ajudar Ross, acaba
prejudicando ainda mais a sua situação com
Paul, principalmente após revelar que Ross
já foi casado três vezes. Joey quer
conhecer o robô da série que ele vai
participar. Ele fica decepcionado ao ver um
robô inacabado: ele esperava contracenar
com um robô ao estilo de "O
Exterminador do Futuro". Ao dizer que o
robô não é legal, ele é despedido. Mas
Joey faz um acordo com o criador do robô e
consegue seu papel de volta. Phoebe escreve
um livro sobre Monica e Chandler, que
recebem o nome de Marsha e Chester. Monica não
gosta da idéia e começa a escrever um
livro sobre uma tal "Phyllis".
- Participação especial de Bruce Willis
como Paul Stevens.
-
-
- "THE
ONE WHERE PAUL'S THE MAN"
# 622
Data de Exibição EUA: 04/05/2000
Data de Exibição BRASIL: 13/06/2000
- Paul ameaça fazer com
que Ross seja demitido caso ele não pare de
sair com sua filha. Ross decide ir com
Elizabeth para o cabana da família dela,
mas Paul também acaba indo com Rachel. Joey
quer colocar sua foto na "parede da
fama" da lavanderia, mas o dono não
quer, pois o personagem de Joey na TV faz os
russos parecerem maus. Phoebe consegue três
ingressos para o museu e Rachel e Monica vão
com ela. Elas vêem um casal se preparando
para casar no museu. Então, Rachel sugere
para Monica que ela também deveria se casar
lá. Mas quando o museu liga para a casa
dela para confirmar o casamento, quem atende
o telefone é Chandler, que fica apavorado
com a notícia. Monica fica desesperada com
a reação de Chandler, mas na verdade ele e
Phoebe estão escondendo a verdade dela:
Chandler vai pedir Monica em casamento!
- Participação especial de Bruce Willis
como Paul Stevens.
-
-
-
"THE
ONE WITH THE RING"
# 623
Data de Exibição EUA: 11/05/2000
Data de Exibição BRASIL: 20/06/2000
- Ninguém, exceto Phoebe,
sabe que Chandler irá pedir Monica em
casamento, e ele precisa que ela mantenha
isso em segredo. Ele e Phoebe saem a procura
de um anel. Mas quando outra pessoa compra o
anel que Chandler escolheu, eles farão de
tudo para o recuperarem. Enquanto isso, Ross
e Joey acham que Chandler está evitando
eles, por não terem chamado ele para ir ao
jogo de basquete. Rachel pede para Paul se
abrir e expressar seus sentimentos. Mas
quando ele conta tudo o que passou na infância,
e não pára de chorar, Rachel decide
terminar com ele. Chandler conta para
Rachel, Ross e Joey que vai pedir Monica em
casamento
- Participação especial de Bruce Willis
como Paul Stevens.
-
-
- "THE
ONE WITH THE PROPOSAL - PARTE 1"
# 624
Data de Exibição EUA: 18/05/2000
Data de Exibição BRASIL: 27/06/2000

|
- A turma continua a fazer
piadinhas sobre Elizabeth, e Ross pergunta
se eles acham que ela é muito jovem para
ele. Rachel, Phoebe e Joey vão a um leilão.
Joey acaba oferecendo US$ 20 mil num
veleiro, ao achar que estava participando de
um jogo de adivinhação. Ross decide
terminar com Elizabeth quando ela diz estar
ocupada para sair com ele, pois está
brincando com seus amigos. Chandler leva
Monica para jantar num restaurante, onde
planeja fazer o pedido de casamento.
Adivinha quem eles encontram no restaurante?
Ninguém mais do que Richard Burke, o
ex-namorado de Monica. Eles acabam jantando
juntos e, no dia seguinte, Richard diz para
Monica que ainda a ama.
- Participação especial de Tom Selleck
como Richard Burke.
-
-
-
"THE
ONE WITH THE PROPOSAL - PARTE 2"
# 625
Data de Exibição EUA: 18/05/2000
Data de Exibição BRASIL: 27/06/2000
- FIM DA TEMPORADA
-
- Rachel e Phoebe conversam
sobre o casamento de Chandler e Monica.
Rachel diz que seria legal se alguém
fizesse um tipo de acordo com um amigo de se
casarem, caso continuassem solteiros aos 40
anos. Phoebe diz que ela e Joey já tem um
acordo assim. Rachel decide pedir para Ross
fazer um acordo desses com ela, mas ele diz
que já tem um com Phoebe. Então, Rachel,
Joey e Ross confrontam Phoebe e exigem que
ela escolha um dos dois. Elas decidem tirar
a sorte e Rachel fica com Ross e Phoebe com
Joey.
Chandler inventa uma história para tentar
enganar Monica, pois ele quer que seu pedido
de casamento seja uma surpresa. Mas ao dizer
que os porcos podem ter quantos parceiros
sexuais quiserem, Monica fica chateada e
acredita que ele nunca irá querer se casar
com ela. Confusa, Monica pergunta para Joey
se há algo de errado com Chandler. Joey diz
que Chandler não é um homem para se casar.
Então Monica decide ver Richard, e diz para
ele que ela precisa ter um relacionamento
adulto. Quando eles estão quase se
beijando, Monica diz que precisa de um tempo
para pensar.
Chandler vai até o apartamento de Richard
atrás de Monica, mas descobre que ela não
está mais lá. Ao voltar para casa, Joey
diz que Monica pegou uma trouxa de roupas e
foi embora. Mas quando Chandler abre a porta
do apartamento, ele se surpreende com a
surpresa de Monica. Ela se ajoelha e tenta
pedir Chandler em casamento, mas não
consegue. Então Chandler finalmente pede
Monica em casamento. A turma, exceto Ross,
comemora o noivado de Monica e Chandler.
- Participação especial de Tom Selleck
como Richard Burke.
|
|
|
|